Жанры книг

Автор Рыбаченко Олег Павлович

Код автора: 58365

Книги автора Рыбаченко Олег Павлович

Again, Gulliver, who has become an eternal boy, has adventures. And between him and the viscountess, a kind of romance is born.
Wieder erlebt Gulliver, der zum ewigen Jungen geworden ist, Abenteuer. Und zwischen ihm und der Viscountess entsteht eine Art Romanze.    
Знов у пригоди Гуллівера, який став вічним хлопчиком. І між ним та віконтесою зароджується своєрідний роман.
De nuevo, Gulliver, que se ha convertido en un niño eterno, tiene aventuras. Y entre él y la vizcondesa nace una especie de romance.
Ponownie Guliwer, który stał się wiecznym chłopcem, przeżywa przygody. I między nim a wicehrabiną rodzi się rodzaj romansu.
На этот раз легендарный путешественник Гулливер оказался в качестве юного раба, превратившись в мальчишку, который топает босыми ножками по острым камням. А затем стал юнгой на пиратском корабле.
This time, the legendary traveler Gulliver turned out to be a young slave, turning into a boy who stamps his bare feet on sharp stones. And then he became a cabin boy on a pirate ship.
Ĉi-foje, la legenda vojaĝanto Gulivero montriĝis juna sklavo, iĝante knabo, kiu frapas siajn nudajn piedojn sur akraj ŝtonoj. Kaj tiam li fariĝis kajutknabo sur pirata ŝipo.
今回、伝説の旅人ガリバーは若い奴隷であることが判明し、素足で鋭い石を踏みつける少年になりました。そして、海賊船のキャビンボーイになった